Mostra fotografica Henri Cartier-Bresson (it-ing)

La mostra fotografica di Henri Cartier-Bresson può essere considerata un evento di interesse nazionale ed è un vero piacere sapere che dal 19 marzo, al 15 maggio potremmo apprezzare gli scatti di uno dei più grandi fotografi del secolo scorso, proprio in Piemonte.

 

Henri Cartier-Bresson’s photographic exhibition can be considered an occurence of national interest and it’s a pleasure to announce that it will be possible to admire his pictures in Piedmont, from the 19th of March, to the 15th of May.

 

Gran Trekking della Serra

Un’occasione imperdibile per conoscere approfonditamente il nostro territorio.
 
Poche settimane fa la coppia di biologi naturalisti Mauro e Max, ci ha portato alla scoperta della Riserva naturale delle Baragge, nel biellese.
Il successo dell’iniziativa ha spinto i due ad organizzare una seconda uscita, questa volta alla scoperta dei segreti della Serra morenica, domenica 21 febbraio.

5 posti per una settimana bianca in Piemonte (it-in-fr)

Si chiama Piemonte perchè si estende ai piedi dei monti. Le Alpi e le pre-Alpi formano infatti -su tre lati su quattro- il contorno  alle colline, prima ed alla pianura Padana, poi.
 

It is called Piedmont because it is at the feet of the mountains. The Alps and the pre-Alps surround both the hills and the Pianura Padana.

 
On l’appelle Piémont parce qu’il se trouve au pied de la montagne. Les Alpes et les Préalpes entourent les collines et aussi la Plaine du Po.